Datenschutzerklärung
Gültig ab 3. 10. 2026, ergänzt am 16. 10. 2026 (automatische Übersetzung von Nachrichten) und am 1. 11. 2026 (neuer Name thatbike, Webadresse thatbike.com, Brevo für E-Mail-Benachrichtigungen). Ersetzt die Fassung vom 12. 5. 2024.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die auf der Website thatbike.com und in der mobilen Anwendung thatbike erhobenen personenbezogenen Daten ist PTECH, Luka Pleško s.p., Celovška cesta 136, 1000 Ljubljana, Registrierungsnummer 8024634000, Steuernummer 79269885. Fragen und Anträge im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten richten Sie bitte an info@thatbike.com oder per Post an die vorstehende Anschrift. Wir sind nicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten verpflichtet und haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt.
2. Welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage verarbeiten
Die nachstehende Tabelle enthält für jeden Zweck die von uns verwendeten Daten und die jeweilige Rechtsgrundlage gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Für die Registrierung sind der Anzeigename, die E-Mail-Adresse und der Ort erforderlich; ohne diese Angaben kann kein Konto erstellt werden. Für ein Geschäftskonto sind zusätzlich die Unternehmensdaten und die Angaben zur Kontaktperson erforderlich. Alle anderen Angaben (Telefonnummer, Website, Beschreibung, Avatar) sind freiwillig; ohne sie bleibt die Nutzung des Dienstes unverändert, lediglich die entsprechende Funktion (beispielsweise die Anzeige der Telefonnummer) steht nicht zur Verfügung. Auf die für den Erwerb eines kostenpflichtigen Dienstes erforderlichen Daten kann nicht verzichtet werden, da sie aufgrund steuerrechtlicher Vorschriften benötigt werden.
| Zweck | Daten | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Benutzerkonto und Anmeldung | Anzeigename, E-Mail-Adresse, Ort (Region und Staat), Sprache, Registrierungsdatum, zufällig generiertes Systempasswort, Einmal-Anmeldecodes, Token für „angemeldet bleiben“ (mit IP-Adresse und Browser), Anmeldeprotokoll (E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt) | Vertragserfüllung (Nutzungsbedingungen); Kontosicherheit als berechtigtes Interesse |
| Profil (freiwillig) | Telefonnummer, Website, Beschreibung, Avatar, Einstellung zur Anzeige der Telefonnummer und E-Mail-Adresse | Vertragserfüllung; Veröffentlichung nach Wahl des Benutzers |
| Veröffentlichung von Anzeigen | Titel, Beschreibung, Preis, Kategorie, Eigenschaften, Fotos (ohne EXIF-Metadaten), Standort, Kontaktdaten, Anzeigenentwurf, IP-Adresse bei der Veröffentlichung, Änderungshistorie der Anzeige | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Betrugsprävention, Beweissicherung) |
| Automatische Übersetzungen von Anzeigen | Titel und Beschreibung der Anzeige | berechtigtes Interesse (Zugänglichkeit der Anzeigen für fremdsprachige Besucher) |
| Nachrichten zwischen Benutzern | Inhalt der Nachrichten, Anhänge, Zeitpunkt, Beteiligte, Lesestatus, Meldungen von Unterhaltungen | Vertragserfüllung |
| Automatische Übersetzung von Nachrichten | Text einer Nachricht, die in einer anderen Sprache verfasst ist als der vom Empfänger eingestellten (ohne Anhänge, Namen und E-Mail-Adressen der Beteiligten), Kontosprache des Empfängers, Übersetzung | berechtigtes Interesse (Verständigung zwischen Benutzern, die verschiedene Sprachen sprechen); Widerspruch an info@thatbike.com, danach werden Nachrichten von und an diesen Benutzer nicht übersetzt |
| Verhinderung von Betrug und Missbrauch | IP-Adresse, Staat und Organisation der IP-Adresse, VPN-/Proxy-/Hosting-Kennzeichnung, technische Daten zum Browser und zur Verbindung (Browser-Fingerabdruck), E-Mail-Domain, Vertrauensbewertung, Prüfentscheidungen, Liste gesperrter E-Mail-Adressen, Domains und Fingerabdrücke | berechtigtes Interesse (Sicherheit der Benutzer und der Plattform) |
| Zahlungen und Rechnungen | Bestelldaten (Dienst, Betrag, Anzeige), Zahlungsstatus, Transaktions-ID bei Mollie, Rechnung im PDF-Format; bei Unternehmen Unternehmensbezeichnung, Anschrift, Steuernummer und E-Mail-Adresse; bei sich verlängernden Paketen Name und E-Mail-Adresse für den Mollie-Kunden | Vertragserfüllung; rechtliche Verpflichtung (steuer- und rechnungslegungsrechtliche Vorschriften) |
| Geschäftliche Registrierung | Unternehmensbezeichnung, Steuer- und Registrierungsnummer, Anschrift, Kontaktperson, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Anmelde-E-Mail-Adresse, Daten aus dem öffentlichen Register der Steuerpflichtigen, Änderungsprotokoll, Daten zum verbundenen Online-Shop | Vertragserfüllung; berechtigtes Interesse (Überprüfung von Unternehmen) |
| Servicemitteilungen und Neuigkeiten | E-Mail-Adresse, Name, Sprache | Vertragserfüllung (Anmeldecodes, Benachrichtigungen zu Anzeigen, Nachrichten, Zahlungen und Änderungen der Bedingungen); Einwilligung bei der Registrierung oder in den Einstellungen (Neuigkeiten), die Sie jederzeit über den Link in jeder Mitteilung widerrufen können; der Direktwerbung kann jederzeit widersprochen werden |
| Benachrichtigungen | gespeicherte Suchanfragen, favorisierte Anzeigen, Einstellung für Benachrichtigungen bei Preisreduzierungen, versandte Benachrichtigungen, Geräte-Token für Push-Benachrichtigungen in der Anwendung | Vertragserfüllung; Einwilligung (Push-Benachrichtigungen auf dem Gerät) |
| Statistik und Werbung | aggregierte Besucherstatistik, Anzeigenaufrufe, Klicks; Daten von Google Analytics und Google AdSense nach Einwilligung | Einwilligung (Cookies); berechtigtes Interesse (aggregierte Statistik ohne Identifizierung) |
| Besucherzufriedenheit | Bewertung, Kommentar, gesalzener Hash der IP-Adresse, Benutzer-ID, Seite, Browser, Sprache | berechtigtes Interesse (Verbesserung des Dienstes) |
| Support und Meldungen | Inhalt der Nachrichten an info@thatbike.com sowie der Meldungen von Anzeigen und Unterhaltungen | berechtigtes Interesse; rechtliche Verpflichtung (Entfernung rechtswidriger Inhalte) |
3. Welche Daten öffentlich sind
Die Website ist ein öffentliches Kleinanzeigenportal. Für alle Besucher und Suchmaschinen sind folgende Angaben sichtbar: der Inhalt der Anzeigen einschließlich Fotos, der Anzeigename, der Ort, das Registrierungsjahr, der Avatar, die Beschreibung und die Website aus dem Profil sowie öffentlich freigegebene Listen favorisierter Anzeigen. Die Telefonnummer und die E-Mail-Adresse eines privaten Benutzers sind nur sichtbar, wenn er dies in den Einstellungen aktiviert. Bei geschäftlichen Benutzern sind die Unternehmensbezeichnung, die Anschrift und die E-Mail-Adresse für die Kontaktaufnahme stets öffentlich; eine Telefonnummer ist nur öffentlich, wenn das Unternehmen sie im öffentlichen Profil angibt, die Kontakttelefonnummer aus der geschäftlichen Registrierung ist nicht öffentlich.
Bewerbung von Anzeigen in sozialen Netzwerken. Für die Auswahl, Vorbereitung und Veröffentlichung ausgewählter Anzeigen auf den Profilen von thatbike auf Facebook und Instagram verarbeiten wir Fotos, Titel, Marke, Modelljahr, Größe, Preis und den Link zur Anzeige, jedoch nicht den Namen und die Kontaktdaten des Verkäufers. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Bewerbung von Anzeigen und der Website; die Auswahl und Vorbereitung wird in unserem Auftrag von Anthropic Ireland, Limited als Auftragsverarbeiter vorgenommen. Sie können dieser Verarbeitung jederzeit unter info@thatbike.com widersprechen; nach Ihrem Widerspruch nehmen wir Ihre Anzeigen nicht mehr in neue Veröffentlichungen auf und entfernen die bestehende Veröffentlichung von den von uns verwalteten Profilen, sofern wir keine zwingenden schutzwürdigen Gründe nachweisen.
4. Auftragsverarbeiter und Empfänger der Daten
Bei der Erbringung der Dienstleistung arbeiten wir mit den nachstehend aufgeführten Anbietern zusammen, die je nach Dienstleistung als unsere Auftragsverarbeiter (sie handeln auf der Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach unseren Weisungen) oder als eigenständige Verantwortliche beziehungsweise Datenempfänger auftreten (sie bestimmen den Zweck und die Art der Verarbeitung nach ihren eigenen Regeln). Für jeden Anbieter ist angegeben, wofür wir ihn einsetzen, welche Daten er erhält, wo er diese verarbeitet und in welcher Rolle er tätig ist.
| Anbieter | Zweck | Daten | Standort | Rolle |
|---|---|---|---|---|
| Neoserv d.o.o. | Hosting der Website, der Datenbank und der E-Mail-Dienste | sämtliche Daten | Slowenien | Auftragsverarbeiter |
| Sendinblue SAS (Brevo) | Versand von Mitteilungen an Nutzer per E-Mail | E-Mail-Adresse, Name, Sprache | Frankreich (EU) | Auftragsverarbeiter |
| Cloudflare, Inc. | Speicherung und Bereitstellung von Fotos der Anzeigen (img.bajk.si) | Fotos der Anzeigen | EU (Server), USA (Data Privacy Framework) | Auftragsverarbeiter |
| Mollie B.V. | Zahlungen | Betrag, Beschreibung mit dem Titel der Anzeige, Bestell-ID; bei sich verlängernden Paketen Name und E-Mail-Adresse; die Zahlungsdaten gibt der Nutzer direkt bei Mollie ein | Niederlande | eigenständiger Verantwortlicher (Zahlungsinstitut) |
| Čebelca.biz (Refaktor d.o.o.) | Ausstellung und steuerliche Bestätigung von Rechnungen | auf der Rechnung enthaltene Daten des Käufers; private Käufer als »Endkunde« mit E-Mail-Adresse | Slowenien; FURS | Auftragsverarbeiter; FURS ist eigenständiger Verantwortlicher |
| OpenAI Ireland Ltd. (OpenAI-Gruppe) | automatische Übersetzungen von Anzeigen und von Nachrichten zwischen Benutzern; Import von Produkten aus den Online-Shops gewerblicher Nutzer | Titel und Beschreibung der Anzeige; Text der zu übersetzenden Nachricht (ohne Angaben zu den Beteiligten); Inhalte öffentlich zugänglicher Shop-Seiten | Irland / USA (Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln) | Auftragsverarbeiter |
| Anthropic Ireland, Limited (Anthropic-Gruppe) | Auswahl und Aufbereitung von Anzeigen zur Veröffentlichung in sozialen Netzwerken (Bewertung von Fotos, Bereinigung des Titels) | Fotos und Titel der Anzeige | Irland / USA (Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln) | Auftragsverarbeiter |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Veröffentlichungen auf Facebook und Instagram | Inhalte ausgewählter Anzeigen | Irland / USA | eigenständiger Verantwortlicher |
| Google Ireland Ltd. | Google Analytics 4 und Google AdSense (nur nach Einwilligung); reCAPTCHA in den Registrierungs- und Kontaktformularen (berechtigtes Interesse: Schutz der Formulare vor automatisiertem Missbrauch). Schriftarten hosten wir auf unserem eigenen Server, sodass ihretwegen keine Daten an Google übermittelt werden. | Analytics und AdSense: Cookie- und Browser-Kennungen, Seitenaufrufe; reCAPTCHA: IP-Adresse, Browserdaten, Zeitpunkt und Verhalten im Formular | Irland / USA (Data Privacy Framework) | Auftragsverarbeiter (Analytics); eigenständiger Verantwortlicher (AdSense, reCAPTCHA) |
| Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Push-Benachrichtigungen in der mobilen App | Geräte-Token, Inhalt der Benachrichtigung | USA (Data Privacy Framework) | Auftragsverarbeiter |
| proxycheck.io (Pro Alpha Ltd., Vereinigtes Königreich) | Überprüfung der IP-Adresse (Land, VPN/Proxy, Hosting) | IP-Adresse | Vereinigtes Königreich (Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission) | eigenständiger Verantwortlicher |
| StopForumSpam | Überprüfung auf bekannte Spam-Absender bei der Registrierung | Hashwert (MD5) der E-Mail-Adresse und IP-Adresse | EU (europäischer Server europe.stopforumspam.org; die Abfrage wird beim Anbieter nicht protokolliert) | eigenständiger Verantwortlicher |
| FlexyConsent | Verwaltung der Einwilligungen für Cookies | Einwilligungsstatus | EU | Auftragsverarbeiter |
| crm.bajk.si (eigenes System des Verantwortlichen) | Bearbeitung gewerblicher Registrierungen und öffentliches Register der Steuerpflichtigen von FURS | Daten aus dem Formular für die gewerbliche Registrierung | Slowenien | Teil des Verantwortlichen (kein Dritter) |
| Online-Shops gewerblicher Nutzer | Import von Produkten in den synchronisierten Katalog | Import öffentlich zugänglicher Produktdaten; personenbezogene Daten werden nicht übermittelt | je nach Händler | eigenständiger Verantwortlicher |
Übermittlungen in Drittländer: Die Übermittlung von Daten an Cloudflare, OpenAI, Anthropic, Meta und Google beziehungsweise an deren US-amerikanische Gesellschaften beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission für den Datenschutzrahmen EU-USA (Data Privacy Framework), sofern der Empfänger entsprechend zertifiziert ist, andernfalls auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission samt Bewertung zusätzlicher Schutzmaßnahmen. Die Übermittlung an Pro Alpha Ltd. beruht auf dem Angemessenheitsbeschluss für das Vereinigte Königreich. Eine Kopie der Schutzmaßnahmen können Sie unter info@thatbike.com anfordern. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und übermitteln sie nicht zu eigenen Marketingzwecken Dritter. An Strafverfolgungsbehörden und Gerichte übermitteln wir sie nur aufgrund eines rechtmäßigen Ersuchens.
5. Automatisierte Entscheidungen
Bei der Registrierung und Veröffentlichung berechnet das System eine Vertrauensbewertung (Daten zur Verbindung, zum Browser und zur E-Mail-Adresse). Auf Grundlage dieser Bewertung kann die erste Anzeige bis zu einer manuellen Prüfung zurückgehalten werden; über die Veröffentlichung entscheidet ein Mensch. Die Bewertung kann auch dazu führen, dass die ersten Unterhaltungen eines neuen Nutzers zurückgehalten werden. Der Inhalt der Nachrichten zwischen Nutzern wird nicht routinemäßig überprüft. Eine befugte Person erhält nur Zugriff auf den Inhalt von Unterhaltungen, die das Sicherheitssystem wegen Missbrauchsverdachts zurückhält oder die von einem Nutzer gemeldet werden. Dem gemeldeten Nutzer teilen wir nicht mit, wer die Unterhaltung gemeldet hat, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wird von einer zuständigen Behörde verlangt. Die Registrierung wird nur bei E-Mail-Adressen und IP-Adressen automatisch abgelehnt, die in der Datenbank von StopForumSpam mit einem hohen Vertrauenswert als Spamquelle gekennzeichnet sind; eine niedrige Vertrauensbewertung führt ansonsten lediglich dazu, dass die erste Anzeige und die ersten Unterhaltungen eines neuen Kontos auf eine manuelle Prüfung warten. Ein Nutzer, der der Ansicht ist, dass die Entscheidung fehlerhaft war, kann unter info@thatbike.com Widerspruch gegen die Entscheidung einlegen, seinen Standpunkt darlegen und eine manuelle Prüfung verlangen; über das Ergebnis der Prüfung entscheidet ein Mensch.
6. Wie lange wir Daten speichern
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den Zweck, für den wir sie erhoben haben, erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.
| Daten | Speicherfrist |
|---|---|
| Konto und Profil | bis zur Löschung des Kontos (durch den Nutzer selbst in den Einstellungen oder auf Antrag) |
| Anzeigen | 90 Tage lang veröffentlicht, danach bis zur Löschung als abgelaufen im Konto des Nutzers gespeichert; Löschung zusammen mit dem Konto |
| Anzeigenentwurf | 60 Tage |
| Nachrichten und Anhänge | bis beide Teilnehmer die Unterhaltung gelöscht haben, danach weitere 60 Tage; nach der Löschung des Kontos verbleibt die Kopie des Gesprächspartners mit eingefrorenem Anzeigenamen; automatische Übersetzungen von Nachrichten werden zusammen mit der Nachricht gespeichert und gelöscht |
| Meldungen von Unterhaltungen und Anzeigen | bis zum Abschluss der Bearbeitung, höchstens 12 Monate |
| Anmeldeprotokoll (OTP) und „Angemeldet bleiben“-Token | Token höchstens 90 Tage; Anmeldeprotokoll 12 Monate |
| Sicherheitsdaten (Vertrauensbewertung, Fingerabdruck) | bis zur Löschung des Kontos; Daten zu IP-Adressen 30 Tage; Prüfhistorie 90 Tage nach der Entscheidung; Sperrlisten (E-Mail, Fingerabdruck) bis zu 5 Jahre seit dem letzten festgestellten Missbrauch oder länger bei wiederkehrendem Sicherheitsrisiko; die Berechtigung zur Speicherung überprüfen wir regelmäßig |
| Historie der Registrierungen und Änderungen von Anzeigen (Sicherheitsarchiv) | 24 Monate, auch nach der Löschung des Kontos, zum Nachweis und zur Verhinderung von Missbrauch |
| Bestellungen, Rechnungen | 10 Jahre ab dem Ende des Ausstellungsjahres (steuerrechtliche Vorschriften) |
| Unternehmensregistrierung und Änderungsprotokoll des Unternehmens | für die Dauer der Geschäftsbeziehung; Protokoll 365 Tage |
| Gespeicherte Suchanfragen, Favoriten, Geräte-Token | bis zur Löschung des Kontos; Protokoll versandter Benachrichtigungen 60 Tage, Aktivitätsprotokoll 365 Tage; Favoriten von Gästen 30 Tage seit der letzten Aktivität |
| Zufriedenheitsbewertungen | 24 Monate |
| Serverprotokolle (IP, Anfragen) | bis zu 30 Tage beim Hosting-Anbieter |
| Nachrichten an den Support und sonstige Korrespondenz | bis zum Abschluss der Angelegenheit und höchstens 24 Monate; länger nur bei einem Rechtsanspruch bis zu dessen abschließender Erledigung |
| Werbliche Veröffentlichung von Anzeigen auf Facebook und Instagram | solange die Anzeige für die Bewerbung der Website relevant ist; bei einem begründeten Widerspruch entfernen wir sie unverzüglich |
| Sicherungskopien | gelöschte Daten werden durch Überschreiben der zyklischen Sicherungskopien des Hosting-Anbieters entfernt, in der Regel innerhalb von 30 Tagen |
Daten, die zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich sind, können wir bis zum Abschluss des Verfahrens länger speichern.
7. Cookies und ähnliche Technologien
Beim ersten Besuch wird ein Fenster zur Verwaltung von Einwilligungen (FlexyConsent) angezeigt. Ohne Einwilligung werden nur notwendige Cookies geladen; Google Analytics und personalisierte Anzeigen von Google AdSense werden erst nach Erteilung der Einwilligung geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen ändern.
| Cookie / Speicher | Zweck | Dauer | Art |
|---|---|---|---|
| oc_session | Nutzersitzung | bis zum Schließen des Browsers | notwendig |
| motp_remember | angemeldet bleiben | 30 Tage | notwendig (optional) |
| ftr_lang_choice, ftr_lang_pick | ausgewählte Sprache | 1 Jahr / 5 Minuten | notwendig |
| fable_theme | heller oder dunkler Modus | 1 Jahr | notwendig (Einstellung) |
| ffav_token | favorisierte Anzeigen eines Gastes | 1 Jahr | funktional |
| fable_top_notice_dismissed, fable_fb | geschlossene Benachrichtigung, Anzeige der Zufriedenheitsumfrage | bis zu 1 Jahr | funktional |
| adsm_fc_* | Begrenzung der Einblendungen gesponserter Anzeigen | bis Mitternacht | funktional |
| Cookie von FlexyConsent | gespeicherte Einwilligung | bis zu 1 Jahr | notwendig |
| _ga, _ga_* | Google Analytics 4 (Besuchsstatistik) | bis zu 2 Jahre | analytisch, nach Einwilligung |
| Cookies von Google AdSense (z. B. __gads, IDE) | Anzeige und Messung von Werbung | bis zu 13 Monate | Werbung, nach Einwilligung |
| _GRECAPTCHA | Google reCAPTCHA in Formularen | 6 Monate | notwendig (Sicherheit) |
| lokaler Browserspeicher (fable-theme, ffb_*, floc_last_city) | Anzeigemodus, Umfrage, zuletzt ausgewählter Ort | bis zur Löschung | funktional |
Wir verwenden den Standort des Geräts nur, wenn der Nutzer in der Ortsauswahl die Schaltfläche zur Standortermittlung betätigt; die Koordinaten werden zur Bestimmung des nächstgelegenen Ortes verwendet und nicht gespeichert.
8. Ihre Rechte
In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunft. Sie können Informationen über die von uns verarbeiteten Daten sowie eine Kopie dieser Daten verlangen.
- Berichtigung. Sie können unrichtige Daten berichtigen; die meisten Daten können Sie selbst in Ihrem Profil bearbeiten.
- Löschung. Sie können Ihr Konto selbst in den Einstellungen löschen; weitere Löschungsanträge senden Sie bitte an info@thatbike.com.
- Einschränkung und Widerspruch. Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und einer auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung widersprechen.
- Datenübertragbarkeit. Sie können die Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerruf der Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung (Cookies, Push-Benachrichtigungen, Benachrichtigungen über Preissenkungen) jederzeit widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird.
- Beschwerde. Sie können beim Informacijski pooblaščenec RS, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si Beschwerde einlegen.
Wir beantworten Anträge spätestens innerhalb eines Monats. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir eine Bestätigung über die mit dem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse verlangen.
9. Sicherheit
Passwortlose Anmeldung mit Einmalcodes, verschlüsselte Verbindung (HTTPS), beschränkter Datenzugriff, Entfernung von Metadaten aus Fotos, geschützter Zugriff auf Anhänge und Rechnungen sowie Datensicherung beim Hosting-Anbieter. Eine vollständige Sicherheit bei der Übertragung über das Internet kann nicht gewährleistet werden; wir bitten die Nutzer, den Zugang zu ihrem E-Mail-Postfach zu schützen.
10. Kinder
Die Dienste richten sich an Personen, die mindestens 15 Jahre alt sind. Wenn wir erfahren, dass wir ohne Einwilligung der Eltern Daten eines jüngeren Kindes erhoben haben, löschen wir diese.
11. Änderungen
Wir aktualisieren diese Richtlinie bei Änderungen der Dienste. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis auf der Website. Die jeweils geltende Fassung mit Datum wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.