Nutzungsbedingungen
Veröffentlicht am 3. 10. 2026. Für Nutzer, die sich am 3. 10. 2026 oder später registrieren, gelten diese Bedingungen ab der Registrierung. Für gewerbliche Nutzer, die vor diesem Datum registriert wurden, gelten sie ab dem 1. 12. 2026. Für andere Nutzer, die vor dem 3. 10. 2026 registriert wurden, gelten sie 15 Tage, nachdem ihnen nach der Anmeldung auf der Website erstmals ein Hinweis auf die Änderung angezeigt wurde. Sie ersetzen die Nutzungsbedingungen vom 13. 5. 2024 und die Werbebedingungen vom 20. 3. 2021. Für Nutzer, die vor dem 3. 10. 2026 registriert wurden, gelten bis zum Inkrafttreten dieser Bedingungen die bisherigen Nutzungsbedingungen und die Werbebedingungen. Redaktionell aktualisiert am 1. 11. 2026: neuer Name thatbike und Webadresse thatbike.com.
1. Wer wir sind und welchem Zweck thatbike dient
Die Website thatbike.com mit allen Subdomains und der mobilen Anwendung (im Folgenden „thatbike“ oder „Website“) wird von PTECH, Luka Pleško s.p., Celovška cesta 136, 1000 Ljubljana, Registrierungsnummer 8024634000, Steuernummer 79269885, betrieben. Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig. Kontakt: info@thatbike.com. Diese Adresse ist zugleich die einheitliche elektronische Kontaktstelle des Anbieters für Nutzer und zuständige Behörden gemäß der Verordnung über digitale Dienste; die Kommunikation ist in slowenischer und englischer Sprache möglich.
thatbike ist ein Online-Kleinanzeigenportal für Fahrräder, Fahrradausrüstung, Komponenten und damit verbundene Dienstleistungen. Der Anbieter stellt eine technische Plattform bereit, auf der Nutzer Anzeigen veröffentlichen und suchen sowie miteinander kommunizieren können.
Der Anbieter ist nicht Partei der zwischen den Nutzern geschlossenen Geschäfte. Er ist weder Verkäufer noch Vermittler, Vertreter oder Garantiegeber und überprüft weder die Identität der Nutzer noch die Existenz, das Eigentum oder den Zustand der Artikel.
2. Für wen diese Bedingungen gelten
- Alle Besucher und Nutzer. Diese Bedingungen gelten für jeden Besucher und registrierten Nutzer der Website und der mobilen Anwendung. Durch die Nutzung der Website bestätigt der Nutzer, dass er die Bedingungen gelesen hat und ihnen zustimmt; mit der Registrierung stimmt er ihnen ausdrücklich zu. Die Zustimmung zu diesen Bedingungen ist Voraussetzung für die Registrierung. Bei der Registrierung wird der Nutzer außerdem über die Datenschutzrichtlinie informiert.
- Alter. Der Nutzer muss mindestens 15 Jahre alt sein. Jüngere Personen dürfen die Website nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen, die für ihr Verhalten verantwortlich sind.
- Gewerbliche Nutzer. Für sie gelten neben diesen Bedingungen auch die besonderen Bestimmungen in Kapitel 9. Ein gewerblicher Nutzer ist kein Verbraucher; gesetzliche Bestimmungen, die für Verbraucher vorgesehen sind, finden auf ihn keine Anwendung.
- Änderungen des Dienstes. Der Anbieter kann die Funktionen der Website aufgrund von Gesetzesänderungen oder behördlichen Anordnungen, aus Sicherheits- oder technischen Gründen, zur Verhinderung von Missbrauch, zur Anpassung an Technologien oder Dienste Dritter, zur Einführung oder Verbesserung von Funktionen oder zur Einstellung von Funktionen, die nicht mehr aufrechterhalten werden können, ändern, einschränken oder einstellen. Die Änderung ist für den Nutzer unentgeltlich. Über eine Änderung, die sich mehr als nur unerheblich auf die Nutzung auswirkt, informiert der Anbieter gewerbliche Nutzer per E-Mail und andere registrierte Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis, der dem angemeldeten Nutzer auf der Website angezeigt wird, mindestens 15 Tage im Voraus; ein Nutzer, der mit einer solchen Änderung nicht einverstanden ist, kann sein Konto innerhalb von 30 Tagen unentgeltlich kündigen; für kostenpflichtige Dienste gilt Kapitel 7.
3. Benutzerkonto
Für die Veröffentlichung von Anzeigen, das Versenden von Nachrichten, das Speichern von Suchanfragen und den Erwerb von Dienstleistungen ist eine Registrierung erforderlich. Das Anzeigen von Inseraten und das Speichern von Favoriten sind auch ohne Konto möglich.
3.1 Registrierung und Anmeldung
- Bei der Registrierung anzugebende Daten. Der Nutzer gibt einen Anzeigenamen, eine E-Mail-Adresse und einen Ort ein. Das Konto wird nach der ersten erfolgreichen Anmeldung mit dem Code aktiviert, den der Nutzer an seine E-Mail-Adresse erhält.
- Ablehnung der Registrierung. Der Anbieter kann die Registrierung ohne Angabe von Gründen ablehnen oder aufschieben, insbesondere wenn automatisierte Sicherheitsprüfungen auf ein Missbrauchsrisiko hindeuten.
- Anmeldung ohne Passwort. Der Nutzer meldet sich mit einem einmalig verwendbaren Code oder über einen an seine E-Mail-Adresse gesendeten Link an. Der Browser kann höchstens 30 Tage lang angemeldet bleiben.
- Verantwortung für den Zugang. Der Nutzer schützt den Zugang zu seinem E-Mail-Postfach mit angemessener Sorgfalt und informiert den Anbieter unverzüglich über einen festgestellten Missbrauch des Kontos. Für Handlungen einer unbefugten Person haftet er in dem Umfang, in dem er diese vorsätzlich oder durch Unterlassung angemessener Sicherheitsmaßnahmen ermöglicht hat; er haftet nicht für einen Zugang, der auf eine Sicherheitslücke aufseiten des Anbieters zurückzuführen ist.
- Ein Konto, wahrheitsgemäße Angaben. Jeder Nutzer darf nur ein Konto haben. Die eingegebenen Daten müssen wahrheitsgemäß und aktuell sein; der Nutzer darf sich nicht als eine andere Person oder ein anderes Unternehmen ausgeben. Der Anbieter kann jederzeit eine Überprüfung der Identität oder der Kontaktdaten verlangen und die Nutzung des Kontos bis dahin einschränken.
- Keine Übertragung. Das Konto darf weder übertragen noch verkauft oder einem Dritten zur Nutzung überlassen werden. Die Erstellung eines neuen Kontos nach der Sperrung oder Auflösung des vorherigen Kontos stellt einen Verstoß gegen diese Bedingungen dar.
3.2 Löschung, Kündigung und Sperrung des Kontos
- Löschung durch den Nutzer. Der Nutzer kann das Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Mit der Löschung werden seine Anzeigen, Favoriten, gespeicherten Suchanfragen und personenbezogenen Profildaten entfernt. Einzelheiten sind in der Datenschutzerklärung geregelt.
- Kündigung durch den Anbieter. Der Anbieter kann das Konto eines privaten Nutzers jederzeit ohne Angabe von Gründen unter Einhaltung einer Frist von mindestens 7 Tagen per E-Mail kündigen. Die Kündigung eines Geschäftskontos ist in Abschnitt 9 geregelt.
- Sofortige Sperrung. Ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kann der Anbieter das Konto vorübergehend oder dauerhaft deaktivieren und die damit verbundenen Inhalte entfernen, wenn der Nutzer gegen diese Bedingungen oder gegen Rechtsvorschriften verstößt, wenn ein begründeter Verdacht auf Betrug, Missbrauch, Gefährdung anderer Nutzer oder der Sicherheit der Website besteht, wenn das Konto automatisiert oder zum Zweck massenhafter Veröffentlichungen erstellt wurde, wenn der Nutzer auf Aufforderungen zur Überprüfung seiner Daten nicht reagiert oder wenn eine zuständige Behörde dies verlangt. Gleiches gilt für Geschäftskonten.
- Begründung und Widerspruch. Der Anbieter informiert den Nutzer spätestens zum Zeitpunkt der Durchführung der Maßnahme per E-Mail und legt dabei klar dar, welche Maßnahme für welchen Zeitraum ergriffen wurde, welche Tatsachen und Umstände der Entscheidung zugrunde liegen, ob automatisierte Mittel eingesetzt wurden, auf welcher vertraglichen oder rechtlichen Grundlage die Maßnahme beruht und welche Widerspruchs- und Rechtsschutzmöglichkeiten bestehen. Eine Begründung ist nur in den durch Artikel 17 der Verordnung über digitale Dienste zugelassenen Fällen nicht erforderlich: bei irreführenden kommerziellen Masseninhalten (Spam, automatisiert erstellte Konten) und bei Maßnahmen aufgrund einer Anordnung einer zuständigen Behörde. Der Nutzer kann der Maßnahme unter info@thatbike.com widersprechen; der Anbieter prüft den Widerspruch sorgfältig und innerhalb einer angemessenen Frist. Die nach Prüfung des Widerspruchs getroffene Entscheidung ist im internen Verfahren endgültig; das Recht auf gerichtlichen Rechtsschutz bleibt hiervon unberührt.
- Entgeltliche Dienstleistungen. Bei der Auflösung des Kontos wegen eines Verstoßes behält der Anbieter die Vergütung für den bis zur Auflösung erbrachten Teil der Dienstleistung ein; den nicht in Anspruch genommenen Teil erstattet er, es sei denn, er rechnet diesen mit einem aufgrund des Verstoßes entstandenen Schadensersatzanspruch auf. Bei einer grundlosen Kündigung durch den Anbieter wird der anteilige Betrag für den nicht in Anspruch genommenen Zeitraum der entgeltlichen Dienstleistung erstattet; weitergehende Ansprüche stehen dem Nutzer nicht zu. Die gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben hiervon unberührt.
4. Veröffentlichung von Anzeigen
4.1 Funktionsweise der Veröffentlichung
- Kostenlos für private Nutzer. Der Anbieter kann jederzeit Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Anzeigen, der Veröffentlichungshäufigkeit oder der Kategorien einführen, insbesondere zur Verhinderung von Missbrauch, sowie kostenpflichtige Dienste einführen oder ändern.
- Laufzeit von 90 Tagen. Eine Anzeige wird in der Regel für 90 Tage veröffentlicht. Der Anbieter gewährleistet nicht, dass die Anzeige während dieses gesamten Zeitraums veröffentlicht bleibt, und kann die Laufzeit ändern. Drei Tage vor Ablauf erhält der Nutzer eine Erinnerung; die Anzeige kann über den Link in der Erinnerung oder im Bereich Meine Anzeigen verlängert werden. Eine abgelaufene Anzeige verbleibt im Benutzerkonto, bis der Nutzer sie löscht oder der Anbieter die abgelaufenen Inhalte entfernt.
- Richtige Kategorie. Die Anzeige muss in die niedrigste (endgültige) Kategorie eingeordnet werden, die dem Artikel entspricht. Der Anbieter kann die Anzeige in die zutreffende Kategorie verschieben.
- Entwurf. Der Entwurf einer Anzeige, der nicht innerhalb von 60 Tagen veröffentlicht wird, wird automatisch gelöscht.
- Verwaltung. Der Nutzer kann Anzeigen über das Dashboard bearbeiten, pausieren, deaktivieren, verlängern oder löschen. Nach dem Verkauf des Artikels hat er die Anzeige unverzüglich zu entfernen.
- Keine Gewährleistungen. Der Anbieter gewährleistet weder eine bestimmte Anzahl von Aufrufen, Anfragen oder Verkäufen noch eine bestimmte Platzierung der Anzeige in den Suchergebnissen oder ihre Anzeige in Suchmaschinen und sozialen Netzwerken.
4.2 Inhaltsregeln
Mit der Veröffentlichung einer Anzeige gewährleistet und verpflichtet sich der Nutzer:
- Themenbezug und Wahrheitsgemäßheit. Die Anzeige weist einen Bezug zum Radsport auf; ihr Inhalt ist wahrheitsgemäß, vollständig und nicht irreführend, einschließlich der Angaben zum Preis, Zustand, Ursprung und zu den Eigenschaften des Artikels.
- Ein Artikel, eine Anzeige. Für jeden Artikel veröffentlicht der Nutzer eine Anzeige, es sei denn, er verkauft ein Set. Doppelte, wiederholte oder mehrfach erneut veröffentlichte Anzeigen für denselben Artikel sind nicht zulässig.
- Eigene Fotos. Die Fotos zeigen den tatsächlich angebotenen Artikel und keine Katalogbilder; ausgenommen sind neue Produkte gewerblicher Nutzer.
- Rechtmäßige Herkunft. Der Nutzer ist berechtigt, über den Artikel zu verfügen; dieser ist weder gestohlen noch gefälscht, beschlagnahmt oder anderweitig rechtswidriger Herkunft. Bei Fahrrädern hat der Nutzer dem Anbieter auf Verlangen die Seriennummer oder einen Kaufnachweis vorzulegen.
- Zulässige Inhalte. Der Nutzer bewirbt keine Waren oder Dienstleistungen, deren Handel oder Bewerbung gesetzlich verboten ist, und veröffentlicht keine Inhalte, die beleidigend, diskriminierend, gewalttätig oder irreführend sind oder Rechte Dritter verletzen.
- Gewerblicher Verkauf nur über ein Geschäftskonto. Der regelmäßige Verkauf, der Verkauf neuer Produkte sowie Tätigkeiten im Bereich Handel, Service, Vermietung oder Vermittlung sind ausschließlich über ein Geschäftskonto zulässig.
- Urheberrechte. Der Text und das Bildmaterial sind eigene urheberrechtlich geschützte Werke des Nutzers oder der Nutzer verfügt über die Erlaubnis des Rechteinhabers; das Material zeigt keine Personen ohne deren Einwilligung.
- Keine Weiterleitung. Die Anzeige enthält keine Werbung für andere Websites, Dienste oder Unternehmen, keine Links zu anderen Anzeigenportalen, keine Kontaktdaten in Fotos und keine Inhalte, die darauf abzielen, Nutzer unter Umgehung der Website weiterzuleiten.
- Sprache. Die Anzeige ist auf Slowenisch oder in einer der von der Website unterstützten Sprachen verfasst.
4.3 Prüfung, Bearbeitung und Nutzung von Inhalten
- Prüfung vor der Veröffentlichung. Der Anbieter prüft Anzeigen manuell und mittels automatisierter Kontrollen. Die erste Anzeige eines neuen oder weniger vertrauenswürdigen Nutzers sowie Anzeigen mit einem ungewöhnlichen Preis können erst nach erfolgter Prüfung veröffentlicht werden. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, eine Anzeige zu veröffentlichen; über die Ablehnung der Veröffentlichung wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder gegen gesetzliche Vorschriften informiert er den Nutzer unter Angabe der in Ziffer 3.2 genannten Begründung.
- Bearbeitung und Entfernung. Der Anbieter kann eine Anzeige jederzeit bearbeiten (die Kategorie, den Titel, die Beschreibung oder einen in einer falschen Währung angegebenen Preis korrigieren, Fotos entfernen oder zuschneiden sowie ein Wasserzeichen hinzufügen), aus der Suche ausblenden, ihre Sichtbarkeit herabsetzen, sie vorübergehend entfernen oder löschen, wenn sie nach seiner Einschätzung gegen diese Bedingungen verstößt oder die Nutzererfahrung beziehungsweise den Ruf der Website beeinträchtigt. Über die Löschung, Entfernung oder Herabsetzung der Sichtbarkeit aufgrund eines Verstoßes informiert er den Nutzer per E-Mail unter Angabe der in Ziffer 3.2 genannten Begründung.
- Automatische Übersetzungen. Die Website ist auf Slowenisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Kroatisch, Französisch, Ungarisch und Tschechisch verfügbar. Titel und Beschreibung der Anzeige werden automatisch maschinell übersetzt; die Übersetzung wird als solche gekennzeichnet und der Besucher kann das Original einsehen. Die automatische Übersetzung dient lediglich der Information und kann ungenau sein; maßgeblich ist der vom Nutzer verfasste Originaltext. Der Nutzer ist für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit des Originals verantwortlich, nicht jedoch für Fehler, die das Übersetzungswerkzeug trotz eines korrekten Originals verursacht hat. Eine offensichtlich fehlerhafte Übersetzung wird der Anbieter nach entsprechender Mitteilung korrigieren oder erneut erstellen.
- Veröffentlichungen in sozialen Netzwerken. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter ausgewählte Anzeigen (Fotos, Titel, Marke, Baujahr, Größe, Preis und Link zur Anzeige) auf seinen Profilen in sozialen Netzwerken (Facebook, Instagram) und über andere Werbekanäle veröffentlicht. Die Auswahl der Anzeigen erfolgt automatisch; der Name und die Kontaktdaten des Verkäufers werden nicht veröffentlicht. Bereits erstellte Beiträge können nach der Löschung der Anzeige weiterhin veröffentlicht bleiben; der Nutzer kann einer solchen Verarbeitung nach dem in der Datenschutzerklärung vorgesehenen Verfahren widersprechen.
- Recht zur Nutzung der Inhalte. Der Nutzer räumt dem Anbieter ein nicht ausschließliches, unentgeltliches und räumlich unbeschränktes Recht ein, die Inhalte der Anzeige (Text und Fotos) zu vervielfältigen, zu speichern, technisch anzupassen, zu übersetzen, darzustellen und der Öffentlichkeit auf der Website, in der mobilen Anwendung, in E-Mail-Benachrichtigungen, in Online-Suchmaschinen und in Werbebeiträgen des Anbieters zugänglich zu machen sowie für Statistiken, Analysen und die Weiterentwicklung der Dienste zu verwenden. Der Anbieter kann diese Rechte im erforderlichen Umfang auf seine Auftragsverarbeiter, Hosting-Anbieter, Suchmaschinen und Betreiber von Werbekanälen übertragen. Werkzeuge der künstlichen Intelligenz werden für die Übersetzung, den Import, die technische Aufbereitung und die Auswahl von Anzeigen zu Werbezwecken eingesetzt. Das Recht gilt für die gesamte Dauer der Veröffentlichung der Anzeige. Nach der Löschung der Anzeige gilt es nur noch für Sicherungskopien und das Sicherheitsarchiv innerhalb der in der Datenschutzerklärung festgelegten Fristen, zur Abwehr rechtlicher Ansprüche, für anonymisierte Statistiken sowie für bereits erstellte Werbebeiträge, solange der Nutzer diesen nicht widerspricht. Die in der Datenschutzerklärung festgelegten Rechte des Nutzers in Bezug auf personenbezogene Daten werden hierdurch nicht eingeschränkt. Der Nutzer verzichtet auf daraus resultierende Vergütungsansprüche.
5. Nachrichten zwischen Nutzern
Registrierte Nutzer können anderen Nutzern im Zusammenhang mit einer Anzeige oder über deren Profil schreiben. Zwischen jeweils zwei Nutzern besteht eine einzige Konversation.
- Zweck. Nachrichten dürfen ausschließlich der Abstimmung über Anzeigen auf thatbike dienen. Untersagt sind das Versenden unerwünschter Werbung, Angebote anderer Dienstleistungen, irreführender Angebote oder Links zu gefälschten Zahlungs- oder Lieferdiensten sowie Belästigungen und das Sammeln von Kontaktdaten der Nutzer.
- Neue Absender. Die erste Konversation eines neuen Nutzers sowie Konversationen von Nutzern mit niedriger Vertrauensbewertung können bis zur Freigabe zurückgehalten werden; der Empfänger kann sie bis dahin nicht sehen. Eine abgelehnte Konversation wird ohne Benachrichtigung des Absenders gelöscht.
- Beschränkungen. Es gelten Beschränkungen hinsichtlich der Anzahl der Nachrichten und neuen Empfänger innerhalb eines bestimmten Zeitraums, insbesondere für neue Konten; der Anbieter kann diese Beschränkungen ändern.
- Anhänge. Bilder oder PDF-Dateien, höchstens 3 Dateien zu je 4 MB, sind nur den Teilnehmern der Konversation zugänglich. Der Anbieter kann Anhänge entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
- Automatische Übersetzung von Nachrichten. Ist eine Nachricht in einer anderen Sprache verfasst als der, die im Konto des Empfängers eingestellt ist, kann die Website sie dem Empfänger mit einer automatischen maschinellen Übersetzung anzeigen. Die Übersetzung wird als solche gekennzeichnet, und das Original steht dem Empfänger jederzeit zur Verfügung. Die Übersetzung ist lediglich eine Verständnishilfe und kann ungenau oder unvollständig sein; maßgeblich ist stets der Originaltext der Nachricht, auch für Vereinbarungen zwischen Nutzern. Wichtige Einzelheiten (Preis, Zustand des Artikels, Zahlung, Abholung oder Versand) sollte der Nutzer im Original prüfen oder mit dem Gesprächspartner bestätigen. Der Absender ist für den Inhalt seiner Originalnachricht verantwortlich, nicht jedoch für Fehler des Übersetzungswerkzeugs. Der Anbieter prüft Übersetzungen nicht; für Fehler darin gilt Kapitel 11. Der automatischen Übersetzung seiner Nachrichten kann der Nutzer nach dem in der Datenschutzerklärung beschriebenen Verfahren widersprechen.
- Benachrichtigungen. Der Nutzer erhält eine E-Mail-Benachrichtigung über die erste ungelesene Nachricht in einer Konversation sowie Erinnerungen, bis er die Nachricht gelesen hat. Diese Benachrichtigungen sind Bestandteil des Dienstes und können nicht deaktiviert werden.
- Meldung einer Konversation. Der Nutzer kann eine Konversation dem Anbieter melden. Mit der Meldung erklärt er sich damit einverstanden, dass der Anbieter das vollständige Protokoll der Konversation und die Daten beider Teilnehmer zur Prüfung eines Missbrauchs erhält. Der Anbieter teilt dem gemeldeten Nutzer nicht mit, wer die Konversation gemeldet hat, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder wird von einer zuständigen Behörde verlangt.
- Löschung und Speicherung. Der Nutzer kann seine Kopie der Konversation löschen; der andere Teilnehmer behält seine Kopie. Nachdem beide Teilnehmer die Konversation gelöscht haben, wird sie nach 60 Tagen dauerhaft entfernt. Der Anbieter kann Nachrichten entfernen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, und übernimmt keine Gewähr für die dauerhafte Speicherung oder Zustellung von Nachrichten und Benachrichtigungen.
- Gesperrte Nutzer. Ein vom Anbieter gesperrter Nutzer kann keine Nachrichten mehr versenden; seine Nachrichten werden den anderen Teilnehmern nicht mehr angezeigt.
6. Weitere Funktionen und Benachrichtigungen
- Favorisierte Anzeigen. Der Nutzer kann Anzeigen speichern und die Liste öffentlich teilen. Wird der Preis einer gespeicherten Anzeige gesenkt, erhält er eine E-Mail-Benachrichtigung; diese Benachrichtigungen kann er in seinem Profil deaktivieren. Gäste können bis zu 20 Anzeigen im Browser speichern; die Liste eines Gastes wird nach 30 Tagen Inaktivität gelöscht.
- Gespeicherte Suchanfragen. Ein registrierter Nutzer kann bis zu 20 Suchanfragen speichern und sofort oder täglich Benachrichtigungen über neue Anzeigen erhalten. Jede Benachrichtigung enthält einen Link zur Abmeldung.
- Mobile App. Sofern eine solche verfügbar ist, gelten diese Bedingungen auch für sie. Die App kann Push-Benachrichtigungen senden; der Nutzer verwaltet diese in den Geräteeinstellungen.
- Öffentliches Profil. Anzeigename, Ort, Jahr der Registrierung, Avatar, Beschreibung und Website des Nutzers sind zusammen mit seinen Anzeigen öffentlich sichtbar. Die Telefonnummer und E-Mail-Adresse eines privaten Nutzers sind nur sichtbar, wenn er dies in den Einstellungen aktiviert.
- Systemnachrichten und Neuigkeiten. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter ihm per E-Mail Nachrichten sendet, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind (Anmeldecodes, Benachrichtigungen über Anzeigen, Nachrichten, Zahlungen, Ablauffristen, Änderungen der Bedingungen und Sicherheitsereignisse). Benachrichtigungen über Neuigkeiten und Dienste der Website sendet der Anbieter nur an Nutzer, die dies bei der Registrierung oder in den Einstellungen ausgewählt haben; der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit über den in jeder Nachricht enthaltenen Link widerrufen.
- Änderungen der Funktionen. Der Anbieter ändert, beschränkt oder stellt einzelne Funktionen aus den in Kapitel 2 genannten Gründen und nach dem dort festgelegten Verfahren ein. Ohne vorherige Benachrichtigung darf er nur im Falle einer dringenden Sicherheitsmaßnahme oder einer verbindlichen Anordnung einer zuständigen Behörde handeln; die Nutzer werden darüber nachträglich informiert.
7. Kostenpflichtige Dienstleistungen: Hervorhebung von Anzeigen (Premium-Anzeigen)
- Was ist eine Hervorhebung? Der Nutzer kann eine Anzeige für 7, 15 oder 30 Tage hervorheben. Die hervorgehobene Anzeige (Premium-Anzeige) wird gekennzeichnet und in den Suchergebnissen, auf der Startseite und in den empfohlenen Anzeigen vor den übrigen Anzeigen angezeigt. Die genaue Platzierung und Art der Darstellung werden vom Anbieter festgelegt und können von ihm geändert werden. Die Hervorhebung gewährleistet keine bestimmte Anzahl von Aufrufen, Anfragen oder Verkäufen.
- Preise. Die Preise werden vor dem Kauf in der Preisliste veröffentlicht und sind Endpreise. Der Anbieter ist nicht mehrwertsteuerpflichtig, daher wird keine Mehrwertsteuer berechnet. Der Anbieter kann die Preise und das Angebot jederzeit ändern; für bereits bezahlte Dienstleistungen gilt der zum Zeitpunkt des Kaufs geltende Preis.
- Verlängerung und Übertragung. Ein erneuter Kauf für eine bereits hervorgehobene Anzeige verlängert die bestehende Hervorhebung. Der Nutzer kann eine aktive Hervorhebung kostenlos auf eine andere eigene Anzeige übertragen. Eine hervorgehobene Anzeige läuft nicht vor Ablauf von 30 Tagen nach dem Ende der Hervorhebung ab.
- Pakete für Unternehmen. Gewerbliche Nutzer können ein Hervorhebungspaket (mehrere Plätze für 30 Tage) mit automatischer monatlicher Verlängerung erwerben, die sie jederzeit im Kontrollbereich deaktivieren können; die Verlängerung wird drei Tage vor Ablauf in Rechnung gestellt. Nicht genutzte Plätze werden weder übertragen noch erstattet.
- Zahlung. Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Mollie B.V. unter Verwendung der von Mollie angebotenen Zahlungsmethoden. Der Anbieter speichert keine Zahlungskartendaten und haftet nicht für den Betrieb des Zahlungsdienstleisters. Die Dienstleistung wird nach Bestätigung der Zahlung aktiviert.
- Rechnung. Für jede Zahlung stellt der Anbieter eine elektronische Rechnung aus, die der Nutzer per E-Mail erhält und in seinem Konto herunterladen kann. Die Rechnungen werden steuerlich bestätigt. Für einen privaten Nutzer wird die Rechnung auf »Endkunde« ausgestellt; ein gewerblicher Nutzer bestätigt vor dem Kauf die Unternehmensdaten. Nachträgliche Änderungen der Rechnung sind nicht möglich.
- Widerrufsrecht. Die Hervorhebung einer Anzeige und das Hervorhebungspaket werden unmittelbar nach der Zahlung ausgeführt. Mit der Bestellung verlangt der Verbraucher ausdrücklich, dass mit der Ausführung der Dienstleistung vor Ablauf der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen wird. Widerruft der Verbraucher den Vertrag, bevor die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, zahlt er einen anteiligen Preis für den Zeitraum, in dem die Anzeige hervorgehoben war; der Restbetrag wird ihm erstattet. Sobald die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, also nach Ablauf des bezahlten Hervorhebungszeitraums, erlischt das Widerrufsrecht (135. člen ZVPot-1). Der Verbraucher erklärt den Widerruf durch eine eindeutige Erklärung an info@thatbike.com oder per Post an die Anschrift des Anbieters; er kann hierfür das Muster-Widerrufsformular aus dem Anhang des ZVPot-1 verwenden. Die Erstattung erfolgt spätestens innerhalb von 14 Tagen über dasselbe Zahlungsmittel, das für die Zahlung verwendet wurde. Die Bestellbestätigung und die Rechnung erhält der Verbraucher per E-Mail.
- Erstattungen und Vertragsmäßigkeit der Dienstleistung. Außer im Fall eines Widerrufs gemäß dem vorstehenden Punkt werden Zahlungen nicht erstattet, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben. Löscht oder pausiert der Nutzer die Anzeige während der Hervorhebung selbst oder verkauft er den Artikel, wird die nicht genutzte Zeit nicht erstattet. Entfernt der Anbieter die Anzeige oder sperrt er das Konto aufgrund eines Verstoßes des Nutzers gegen diese Bedingungen, erstattet er die Zahlung für den bereits erbrachten Teil der Dienstleistung nicht; den nicht genutzten Teil kann er mit dem ihm infolge des Verstoßes entstandenen Schaden verrechnen. Wurde eine Anzeige aus Gründen, die der Anbieter zu vertreten hat, nicht als hervorgehoben angezeigt, verlängert der Anbieter die Hervorhebung kostenlos um den fehlenden Zeitraum; die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers wegen der Vertragswidrigkeit der digitalen Dienstleistung werden dadurch nicht eingeschränkt.
8. Werbung Dritter
Die Website zeigt Anzeigen von Google AdSense sowie gesponserte Anzeigen von Unternehmen an. Der Anbieter haftet nicht für den Inhalt von Anzeigen Dritter und der Seiten, auf die sie verweisen.
Werbebanner. Die Buchung ist Unternehmen vorbehalten. Die Mindestbuchung umfasst 10.000 Einblendungen; je 10.000 Einblendungen ist ein Werbemittel zulässig (JPG, PNG oder HTML5, höchstens 240 kB, ein Link). Der Auftraggeber muss das Material mindestens 5 Tage vor der Veröffentlichung bereitstellen. Für den Inhalt des Banners ist der Auftraggeber verantwortlich; der Anbieter kann die Veröffentlichung ohne Angabe von Gründen ablehnen oder abbrechen. Die Rechnung wird zu Beginn der Veröffentlichung mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen ausgestellt. Maßgeblich ist die Anzahl der Einblendungen gemäß den Messungen des Anbieters.
9. Geschäftliche Nutzer
- Für wen das Geschäftskonto bestimmt ist. Für juristische Personen und Einzelunternehmer, die im Rahmen einer registrierten Tätigkeit Fahrräder, Ausrüstung oder Dienstleistungen verkaufen. Gewerbliche Anzeigen sind ausschließlich über ein Geschäftskonto zulässig. Ein Konto, über das nach Einschätzung des Anbieters eine gewerbliche Tätigkeit ohne geschäftliche Registrierung ausgeübt wird, kann der Anbieter deaktivieren oder in ein Geschäftskonto umwandeln.
- Registrierung. Der Nutzer gibt Firma, Steuernummer, Anschrift, Kontaktperson, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an; die Angaben werden im öffentlichen Register der Steuerpflichtigen überprüft. Der Anbieter genehmigt die Registrierung oder lehnt sie nach eigenem Ermessen ohne Angabe von Gründen ab. Bei der ersten Anmeldung bestätigt der geschäftliche Nutzer die Unternehmensdaten und diese Bedingungen. Änderungen der Unternehmensdaten werden nach Bestätigung durch den Anbieter wirksam.
- Öffentliche Daten. Firma, Anschrift und Kontakt-E-Mail-Adresse werden öffentlich bei den Anzeigen und im Profil angezeigt. Eine Telefonnummer ist nur öffentlich, wenn der geschäftliche Nutzer sie im öffentlichen Profil angibt; die Kontakttelefonnummer aus der geschäftlichen Registrierung dient nur der Kommunikation mit dem Anbieter und wird nicht öffentlich angezeigt.
- Zugang zu Daten. Der geschäftliche Nutzer hat während der Laufzeit des Kontos über das Dashboard Zugang zu den Daten seines Profils, seinen Anzeigen, den Unterhaltungen, an denen er beteiligt ist, Rechnungen und Statistiken, die von der jeweiligen Funktion angezeigt werden. Der Anbieter stellt weder eine Programmierschnittstelle noch einen Massenexport oder Zugang zu Daten anderer Nutzer bereit. Der Anbieter hat zur Erbringung, Absicherung, Analyse und Weiterentwicklung des Dienstes Zugang zu den vom geschäftlichen Nutzer eingegebenen Daten sowie zu technischen, zahlungsbezogenen und statistischen Daten, die bei der Nutzung entstehen; nach Beendigung des Kontos bewahrt er diese innerhalb der in der Datenschutzerklärung festgelegten Fristen auf. Daten werden nur in den in der Datenschutzerklärung genannten Fällen an Dritte übermittelt.
- Pakete. Das derzeitige Standardpaket ist kostenlos und ermöglicht bis zu 50 gleichzeitig veröffentlichte Anzeigen, eine Schaltfläche zum Onlineshop bei der Anzeige und die automatische Verlängerung der Anzeigen, solange das Paket aktiv ist. Umfang, Preise und Bedingungen der Pakete werden vom Anbieter festgelegt und können mit einer Mitteilung per E-Mail mindestens 15 Tage im Voraus geändert werden; innerhalb dieser Frist kann der geschäftliche Nutzer das Paket kündigen. Eine kürzere Frist gilt nur, wenn die Änderung gesetzlich vorgeschrieben oder aus dringenden Sicherheitsgründen erforderlich ist. Bei Ablauf, Änderung oder Einstellung des Pakets werden Anzeigen, die die zulässige Anzahl überschreiten, deaktiviert.
- Synchronisierter Katalog. Der synchronisierte Katalog befindet sich in einer Testphase (Beta) und ist kostenlos. Der Anbieter gewährt den Zugang einzelnen geschäftlichen Nutzern nach eigenem Ermessen und unabhängig vom Paket; er kann eine Anfrage auf Zugang oder auf Anbindung eines Shops ohne Angabe von Gründen ablehnen. Ein geschäftlicher Nutzer mit Zugang kann seinen Onlineshop anbinden. Der Anbieter erstellt und aktualisiert durch automatisierte Überprüfung des Shops und mithilfe künstlicher Intelligenz Anzeigen aus den Produkten des Shops, einschließlich der Fotos. Der geschäftliche Nutzer gewährleistet, dass er zur Nutzung der Inhalte des Shops berechtigt und Eigentümer oder bevollmächtigter Betreiber der Domain ist, und haftet für die Richtigkeit der auf diese Weise erstellten Anzeigen, die er jederzeit bearbeiten oder von der Anbindung trennen kann. Der Anbieter kann importierte Anzeigen anpassen, zusammenführen, verschieben oder entfernen und übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit und den unterbrechungsfreien Betrieb des Imports. Der Anbieter kann die Funktion während der Testphase ändern oder einstellen; über die Einstellung informiert er geschäftliche Nutzer mindestens 15 Tage im Voraus per E-Mail. Einem einzelnen geschäftlichen Nutzer kann er den Zugang mit Begründung entziehen. Mit dem Ende der Funktion oder des Zugangs endet die Synchronisierung; bereits veröffentlichte Anzeigen bleiben bestehen, bis der Nutzer oder der Anbieter sie entfernt.
- Verantwortung gegenüber Käufern. Der geschäftliche Nutzer ist für die Übereinstimmung seines Angebots mit den Vorschriften über Verbraucherschutz, Preiskennzeichnung und Garantien verantwortlich und stellt den Anbieter von sämtlichen daraus resultierenden Ansprüchen von Käufern und Behörden frei.
- Beschränkung und Kündigung des Kontos. Der Anbieter kann die Sichtbarkeit der Anzeigen eines Geschäftskontos einschränken oder das Konto beschränken oder vorübergehend deaktivieren, wenn die Anzeigen oder das Verhalten des Nutzers gegen diese Bedingungen verstoßen, das Nutzererlebnis oder den Ruf der Website beeinträchtigen oder wenn der Nutzer mit Zahlungen in Verzug ist; der Anbieter informiert den Nutzer hierüber unter Angabe einer Begründung gemäß Punkt 3.2. Die Kündigung eines Geschäftskontos teilt der Anbieter mindestens 30 Tage im Voraus unter Angabe einer Begründung mit. Ohne Kündigungsfrist kann er das Konto auflösen, wenn dies gesetzlich oder durch eine Entscheidung der zuständigen Behörde vorgeschrieben ist, bei wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen oder aus dringenden Gründen (Betrug, Missbrauch, Sicherheit). Bei kostenpflichtigen Paketen wird der anteilige Betrag für den nicht genutzten Zeitraum nur bei einer Kündigung zurückerstattet, die nicht auf einem Verstoß beruht.
- Reihung der Anzeigen. Bei der Standardsortierung »Empfohlen« werden zunächst hervorgehobene (bezahlte) Anzeigen in zufälliger Reihenfolge und anschließend die übrigen Anzeigen nach dem Datum der Veröffentlichung oder Verlängerung angezeigt, wobei sich Anzeigen privater und geschäftlicher Nutzer in einem Verhältnis von ungefähr 2 : 1 abwechseln. Bei der Sortierung »Nach Beliebtheit« sind die Anzahl der gespeicherten Anzeigen und der Aufrufe maßgeblich. Bei allen Sortierungsarten, auch nach Preis oder Datum, werden hervorgehobene Anzeigen vor den übrigen angezeigt. Die Reihung wird außerdem durch die Übereinstimmung mit der Suchanfrage, der Kategorie und den Filtern beeinflusst. Eine Zahlung beeinflusst die Reihung ausschließlich durch die Hervorhebung gemäß Kapitel 7; andere Zahlungen für eine bessere Platzierung sind nicht vorgesehen.
- Zahlungsbedingungen. Rechnungen für kostenpflichtige Pakete werden zu Beginn des Zeitraums ausgestellt; die Zahlungsfrist beträgt 14 Tage, sofern nichts anderes festgelegt ist. Bei Zahlungsverzug fallen gesetzliche Verzugszinsen an; der Anbieter kann die Veröffentlichung von Anzeigen bis zur Zahlung zurückhalten.
10. Meldung von Inhalten und Zusammenarbeit mit Behörden
- Meldungen. Der Anbieter ist nicht verpflichtet, die Inhalte der Nutzer zu überwachen. Rechtswidrige Inhalte oder Inhalte, die gegen diese Bedingungen verstoßen, entfernt er, sobald er davon Kenntnis erlangt. Eine Meldung kann über die Schaltfläche zum Melden bei der Anzeige oder Unterhaltung oder an info@thatbike.com übermittelt werden. Sie sollte eine hinreichend begründete Erläuterung enthalten, weshalb der Inhalt rechtswidrig sein oder gegen die Bedingungen verstoßen soll, ferner einen Link zum Inhalt oder eine andere Angabe zu dessen eindeutiger Identifizierung sowie den Namen und die E-Mail-Adresse des Meldenden, sofern dieser eine Empfangsbestätigung und eine Mitteilung über die Entscheidung wünscht. Mit der Meldung bestätigt der Meldende, nach Treu und Glauben davon überzeugt zu sein, dass seine Angaben richtig und vollständig sind. Der Anbieter bestätigt dem Meldenden, der eine E-Mail-Adresse angegeben hat, unverzüglich den Eingang und informiert ihn nach der Entscheidung über die getroffene Maßnahme und die verfügbaren Rechtsbehelfsmöglichkeiten.
- Übermittlung von Daten. Der Anbieter kann Daten über den Nutzer, Anzeigen und Nachrichten auf Verlangen an die Polizei, Gerichte, Aufsichtsbehörden und andere zuständige Behörden sowie, soweit gesetzlich zulässig, an den Geschädigten übermitteln, ohne den Nutzer davon in Kenntnis zu setzen.
- Automatisierte Sicherheitsprüfungen. Zur Verhinderung von Betrug verwendet der Anbieter Vertrauensbewertungen, die Überprüfung der IP-Adresse, Browser-Fingerprinting und Sperrlisten und kann auf deren Grundlage die Nutzung der Website einschränken.
11. Haftung des Anbieters
- Geschäfte zwischen Nutzern. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Anzeigen, die Identität, Zahlungsfähigkeit, Redlichkeit oder Rechtmäßigkeit des Handelns der Nutzer sowie für das Vorhandensein, die Qualität, die Sicherheit oder das Eigentum an den Artikeln. Jedes Geschäft wird ausschließlich zwischen den Nutzern und auf deren eigenes Risiko geschlossen; Hinweise zum sicheren Handel sind auf der Website verfügbar. Der Anbieter haftet nicht für Schäden aus Geschäften zwischen Nutzern, auch wenn die Anzeige hervorgehoben oder überprüft wurde.
- Nutzerinhalte. Der Anbieter haftet hierfür nur in dem Umfang, den die Rechtsvorschriften über Dienste der Informationsgesellschaft für Hostinganbieter vorsehen.
- Verfügbarkeit. Die Website wird in der jeweils bestehenden und verfügbaren Form bereitgestellt. Der Anbieter gewährleistet keine ständige, ununterbrochene und fehlerfreie Verfügbarkeit der Website, der Anwendung, der Benachrichtigungen, der Übersetzungen, des Imports oder der gespeicherten Daten und kann den Betrieb jederzeit aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder aus Sicherheitsgründen unterbrechen.
- Haftungsausschluss für Schäden. Der Anbieter haftet nicht für Schäden aufgrund von Unterbrechungen, Datenverlusten, Fehlern bei automatischen Übersetzungen oder beim Import, unbefugtem Zugriff auf ein Konto, Handlungen Dritter (Zahlungsdienstleister, soziale Netzwerke, Hostinganbieter, Anbieter künstlicher Intelligenz) oder höherer Gewalt, sofern der Schaden nicht auf einer Vertragsverletzung oder einer Verletzung der gebotenen Sorgfalt durch den Anbieter beruht, sowie nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder entgangene Geschäfte.
- Haftungsbeschränkung. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den Betrag begrenzt, den der Nutzer dem Anbieter in den letzten 12 Monaten vor dem Ereignis gezahlt hat, bei unentgeltlicher Nutzung jedoch auf 50 EUR. Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, für Tod oder Körperverletzung, für Verstöße gegen zwingende Vorschriften zum Verbraucherschutz und zur Vertragsmäßigkeit digitaler Dienstleistungen, für den Schutz personenbezogener Daten oder eine sonstige Haftung aus oder beschränkt sie, soweit diese gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden darf.
- Schadloshaltung des Anbieters. Der Nutzer ersetzt dem Anbieter Schäden und angemessene Kosten, einschließlich der Kosten der Rechtsvertretung, die diesem aufgrund von Ansprüchen Dritter oder von Behörden wegen eines Verstoßes des Nutzers gegen diese Bedingungen oder gegen Rechtsvorschriften entstehen.
12. Geistiges Eigentum und Datennutzung
- Eigentum des Anbieters. Der Name thatbike, das Logo, die Gestaltung, die Software, die Texte des Anbieters und die Anzeigensammlung sind Eigentum des Anbieters und als urheberrechtliche Werke und Datenbank geschützt.
- Unzulässige Nutzung. Ohne schriftliche Genehmigung des Anbieters sind das Kopieren, automatisierte Auslesen (Scraping), Erfassen, erneute Veröffentlichen und Verwenden von Daten der Website in anderen Systemen, zum Trainieren von Modellen künstlicher Intelligenz oder zu Wettbewerbszwecken nicht gestattet. Gestattet sind die persönliche Nutzung und die Indexierung durch allgemeine Suchmaschinen. Der Anbieter kann den Zugriff des Zuwiderhandelnden mit technischen Mitteln sperren und Schadensersatz verlangen.
- Nutzerinhalte. Die Rechte an den Inhalten der Anzeigen verbleiben beim Nutzer, vorbehaltlich der Einräumung des Nutzungsrechts gemäß Ziffer 4.3.
13. Schutz personenbezogener Daten und Cookies
Die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies werden durch die Datenschutzerklärung geregelt, die Bestandteil dieser Bedingungen ist. Die Website ist öffentlich zugänglich: Daten, die der Nutzer in eine Anzeige oder ein öffentliches Profil eingibt, sind für alle Besucher, Suchmaschinen und andere automatisierte Systeme zugänglich, worauf der Anbieter keinen Einfluss hat.
14. Änderungen der Bedingungen
Der Anbieter kann diese Bedingungen aufgrund einer Änderung der Rechtsvorschriften oder einer Entscheidung der zuständigen Behörde, aus Sicherheits- oder technischen Gründen, zur Verhinderung von Missbrauch, aufgrund einer Änderung der Dienstleistungen Dritter, der Einführung oder Änderung von Funktionen oder einer Änderung des Geschäftsmodells ändern, sofern die Änderung in einem angemessenen Verhältnis zu ihrem Grund steht. Änderungen haben keine rückwirkende Wirkung. Gewerbliche Nutzer werden per E-Mail, andere registrierte Nutzer per E-Mail oder durch einen Hinweis, der dem angemeldeten Nutzer auf der Website angezeigt wird, mindestens 15 Tage vor dem Inkrafttreten über Änderungen informiert; Geschäftskunden wird eine längere Frist eingeräumt, wenn dies für technische oder geschäftliche Anpassungen vernünftigerweise erforderlich ist. Redaktionelle Berichtigungen und Anpassungen an Rechtsvorschriften, die nicht in die Rechte der Nutzer eingreifen, gelten ab ihrer Veröffentlichung.
Ein Nutzer, der mit den Änderungen nicht einverstanden ist, kann sein Konto bis zu deren Inkrafttreten löschen. Die weitere Nutzung nach dem Inkrafttreten gilt als Annahme der Änderungen. Die jeweils geltende Fassung wird stets auf dieser Seite unter Angabe des Datums ihres Inkrafttretens veröffentlicht.
15. Schlussbestimmungen
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Für diese Bedingungen gilt das Recht der Republik Slowenien. Für Streitigkeiten ist das Gericht in Ljubljana zuständig; für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.
- Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten. Der Anbieter erkennt keinen Anbieter einer außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten als zuständig für die Beilegung von Streitigkeiten an, die ein Verbraucher gemäß dem Gesetz über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten einleiten könnte.
- Übertragung. Der Anbieter kann die Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen auf einen Rechtsnachfolger oder eine andere Person übertragen, welche die Verwaltung der Website übernimmt, sofern der Übernehmer sämtliche Pflichten des Anbieters übernimmt und die Gewährleistungen zugunsten des Nutzers durch die Übertragung nicht eingeschränkt werden. Die Nutzer werden im Voraus per E-Mail über die Übertragung informiert; ein Verbraucher, der mit der Übertragung nicht einverstanden ist, kann sein Konto bis zu deren Wirksamwerden unentgeltlich löschen.
- Fortgeltung der Bestimmungen. Macht der Anbieter ein einzelnes Recht nicht geltend, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht. Ist eine einzelne Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin wirksam; die unwirksame Bestimmung wird durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die ihrem Zweck am nächsten kommt.
- Sprache. Die Bedingungen sind in slowenischer Sprache verfasst; bei Abweichungen zwischen dem slowenischen Text und Übersetzungen ist der slowenische Text maßgeblich.
- Reklamationen. Eine Reklamation, einen Anspruch aufgrund der Vertragswidrigkeit einer kostenpflichtigen Dienstleistung oder eine sonstige Beschwerde kann der Nutzer unter Angabe des Kontos, der Anzeige beziehungsweise der Bestellung und einer Beschreibung des Anspruchs an info@thatbike.com oder per Post an die Anschrift des Anbieters senden. Der Anbieter bestätigt den Eingang per E-Mail und antwortet inhaltlich unverzüglich. Das Verfahren beschränkt weder das Widerrufsrecht noch gesetzliche Gewährleistungsansprüche, das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Behörde oder den gerichtlichen Rechtsschutz.
- Kontakt. Fragen und Meldungen: info@thatbike.com.